Spotlight on: NANAALEO - “Clotherapy” and Eco Fashion

Oggi parliamo di una Fashion Designer Pugliese di grande talento, Ivana Pantaleo,
la quale ho avuto l’onore di notare durante la “Bari Fashion Night” al Palace Hotel di Bari e successivamente di conoscere e scambiare quattro chiacchiere con lei.. 

che di cose da dire, ne ha molte.

Il perchè è davvero speciale lo scoprirete in questa intervista!!

Today we talk about of a Fashion Designer Pugliese of great talent that I had the honor to notice it during the  “Bari Fashion Night”  at the Palace Hotel Bari and then to meet and chat with her .. or things to say, it has many.
This is really special because you will discover in this interview!!!

Cos’è e come nasce l’ “idea”NANA’E’EL BY NANAALEO?

Nana’e’el by Nanaaleo, è il sogno di un Angelo e di una bambina, è un cammino in cui i due Amici si tengono per mano e giocano insieme tra luci e colori, tra profumi e carezze di stoffa…

Nana’e’el by Nanaaleo nasce come un progetto di moda, naturale, biologica, ecologica, ma è anche arte del fashion design: la sua prima collezione si chiama “Clotherapy”, terapia del vestire. 

Quello che indossiamo, non è semplice estetica, non è solo tendenza, né qualcosa di casuale e superficiale, ma è specchio e manifestazione della nostra interiorità, dei nostri stati d’animo, dei nostri desideri. L’abito che scegliamo parla di ciò che siamo, di come ci sentiamo, e anche di quello di cui abbiamo bisogno, consapevolmente o inconsapevolmente.

Nana’e’el by Nanaaleo con il suo progetto “Clotherapy” si propone di portare nella moda un messaggio di consapevolezza su ciò che indossiamo.

What is it and how does the 'idea' NANA'E'EL BYNANAALEO?

Nana'e'el by Nanaaleo, is the dream of an angel and a child, is a way in which the two friends holding hands andplaying with lights and colors, smells and caresses of cloth ...

What we wear, is not simply aesthetic, it is not onlytrendy, or something casual and superficial, but it is a mirror and manifestation of our inner being, our moods, our desires. The dress she chose is about what we are,how we feel, and also what we need, consciously or unconsciously.

Nana'e'el by Nanaaleo with his project "Clotherapy" aimsto bring a message of awareness in the fashion of what we wear.

 Parlaci del progetto Clotherapy?

Il progetto Clotherapy è un progetto a tutto tondo, e considera quindi l’abito nella sua totalità: tessuti, colori, aromi, linee e manifattura contribuiscono a creare la profondità dell’abito.

I tessuti utilizzati per gli abiti sono tutti biologici, cioè lavorati durante la filiera della produzione, dalla coltivazione alla tessitura, senza l’utilizzo di sostanze tossiche, per l’uomo e per l’ambiente. Quindi anche i coloranti utilizzati sono ecologici o del tutto naturali Sappiamo bene ormai quanto le sostanze tossiche presenti nei tessuti e nei coloranti e nei trattamenti successivi che spesso vengono applicati, possano essere fonte di allergie e di intossicazioni. 

Talk about the project Clotherapy?

The fabrics used for clothing are all organic, that isprocessed during the production chain, from cultivation to weaving, without the use of substances toxic to humansand the environment. So even the dyes used are environmentally friendly and all natural We know nowthat the toxic substances present in the fabrics and dyesand treatments are often applied, can be a source ofallergies and poisoning.

a message of awareness about what we wear.

The 

Clotherapy s project is a plan in the round, and then considers the suit in its entirety: fabrics, colors, aromas,and manufacturing lines contribute to the depth of the dress.

Quali tessuti e/o materiali utilizzi per le tue creazioni e perchè?

Nella prima collezione “Clotherapy” ho utilizzato lino, cotone, canapa e seta prodotti in Italia, ma anche la seta “non violenta”, che non prevede cioè l’uccisione del baco, prodotta in India, in un villaggio che segue i principi di Ghandi, lavorata a mano nel pieno rispetto di chi lavora e della natura circostante, perché anche attraverso la moda vengano veicolati i principi umani. 

Un altro aspetto sono i colori stessi e il loro utilizzo: seguendo i principi della cromoterapia, ogni colore con la sua specifica vibrazione, può influenzare beneficamente lo stato psicofisico della persona, in questo caso l’abito diventa veicolo di tale proprietà, non solo per chi lo indossa ma anche per chi vede quel colore negli abiti dell’altro.

What textiles and / or materials you use for your creationsand why?

In the first collection "Clotherapy" I used linen, cotton, hemp and silk products in Italy, but also silk "not violent",which does not require the killing of the bug, produced in India, in a village that follows the principles of Ghandi,handmade in full respect of the worker and the surrounding nature, because even through fashion areconveyed human principles.

Another aspect are the same color and the use of themby following the principles of color therapy, each with its specific color vibration, can beneficially affect the mental state of the person, in this case, the dress becomes a vehicle of that property, not only for the wearer but alsofor those who see that color in the clothes of the other.

Ascoltando la tua intervista rilasciata durante la sfilata al Palace Hotel mi ha colpito molto il legame tra abito , moda , energia positiva ed effetti benefici, parlacene un po’

Le qualità vibrazionali di colori e aromi quindi, possono essere un ulteriore mezzo di benessere per in nostro equilibrio psicofisico, oltre che un gioco divertente! Così l’abito potrà essere scelto non solo secondo il gusto ma anche in base all’effetto benefico che può avere su di noi, diventa quindi un mezzo di maggiore consapevolezza e rispetto di noi stessi, che tra l’altro passiamo la maggior parte del nostro tempo vestiti!

In questo percorso di creazione è importante anche da chi viene lavorato e confezionato il prodotto: le condizioni ottimali in cui lavorare per creare sono fondamentali Le mani di chi lavora danno la propria energia nella creazione, per questo credo che l’abito in sé diventi un’opera d’arte, quando la sua lavorazione è fatta con passione, perché dove vi è attenzione c’è amore. 

. Il risultato sono linee semplici ed essenziali, e forme che  assecondano e accompagnano il corpo per scolpirne la bellezza, trasmettere armonia e pace: non linee e tratti aggressivi, non pezzi sghembi o incompiuti, ma forme morbide e accoglienti

Dal tatto, agli effetti benefici di colori e aromi, alle linee dolci e armoniose, tutti i sensi vengono stimolati da un abito che dà energia, che ci fa sentire piacevoli e belli all’occhio esterno ed allo stesso tempo in armonia con noi stessi e con la natura!

Noi Viviamo in una società in cui prevalentemente i colori usati sono tutti scuri e alquanto monotoni, o dati da accostamenti di colori disarmonici, tutto questo influenza negativamente la nostra energia e il nostro umore!Attraverso la luce del sole, la vibrazione energetica di ogni colore può penetrare nel nostro corpo, influenzandone il suo stato e il suo benessere psicofisico, e questo è possibile in modo sano solo utilizzando tessuti naturali e non composti da sostanze tossiche. In più questi abiti possono essere profumati: anche gli aromi come i colori, secondo i principi dell’aromaterapia, possono essere da stimolo per i sensi e di beneficio per chi li indossa. 

During your interview to the fashion show at the Palace Hotel struck me the link between clothing, fashion, positive energy and beneficial effects, Tell us about

We live in a society in which all the colors used are mostly dark and somewhat monotonous, or data from discordant combinations of colors, this will adversely affect our energy and our mood! Through the sunlight, the energy vibration of each color can penetrate the body, affecting his state and his well being, and this is possible in a healthy way using only natural fabrics and are not composed of toxic substances. In addition, these dresses can be perfumed aromas also like the colors, according to the principles of aromatherapy can be a stimulus for the senses and of benefit to the wearer.

The vibrational qualities of colors and aromas may therefore be an additional means of well-being in our psychophysical balance, as well as a fun game! So the dress will be selected not only according to the taste but also by beneficial effect that may have on us, then becomes a means of increasing awareness and respect for ourselves, which by the way we spend the majority of Our long dresses!

In this process of creation is also important to those who are processed and packaged the product: optimal conditions in which to work are essential to create the hands of the workman put their energy into the creation, so I think the dress itself becomes a 'work of art, when his work is done with passion, because where there is no love attention.

. The result is simple and essential lines, and shapes that cling and accompany the body to sculpt the beauty, harmony and peace forward: no lines and aggressive traits, not twisted or unfinished pieces, but soft and cozy

By touch, the beneficial effects of colors and aromas, sweet and harmonious lines, all senses are stimulated by a dress that gives you energy, makes us feel peaceful and beautiful to the eye outside and at the same time in harmony with ourselves and with nature!

Un TUO messaggio personale ai nostri lettori?

Viviamo in un’epoca in cui non si possono più evitare le conclusioni e rimandare le conseguenze, dove le azioni degli individui non possono più passare inosservate, dove le decisioni sono fondamentali per il benessere se non addirittura per la salvezza del nostro pianeta e dell’umanità. Ormai anche le ricerche scientifiche, soprattutto nel campo della fisica quantistica, ci dimostrano quanto l’azione di un solo atomo abbia influenza su un altro, quanto il comportamento di una cellula condizioni tutto l’organismo, quanto il pensiero di una sola persona possa influenzare un pensiero comune, quanto l’energia sia materia e non fantasia, quanto le vibrazioni di qualunque fonte influenzino l’acqua, elemento madre di tutta la nostra terra.

Come possiamo restare ancora indifferenti a ciò che ci circonda? E come possiamo parlare di massimi sistemi e di salvezza del pianeta se non sappiamo prenderci cura di noi stessi?

                Possiamo farlo in tanti modi: scegliere per esempio cosa e come mangiare, come parlare, come comunicare, come lavorare e anche, credo, come vestire! Abbiamo bisogno di un cambiamento radicale se vogliamo sopravvivere, e dovremmo applicarlo in ogni settore. Compreso in quello della moda..

Per questo, credo che l’arte debba essere non solo uno sfogo del proprio ego, delle proprie emozioni di sofferenza e dolore, come spesso accade; ritengo invece che essa possa e debba essere anche espressione di gioia e di armonia. , allo stesso modo credo che il progetto “Clotherapy” di  Nana’e’el by Nanaaleo, possa essere un messaggio di Luce nel campo della moda, dove l’arte possa fondersi con la quotidianità, dove la consapevolezza spirituale possa arrivare al pubblico anche in modo pratico. Perché la moda non sia solo uno sfoggio di stile e di originalità del vestire, ma perché sia anche portatrice un significato più profondo:

“Non c’è niente di più profondo di ciò che appare in superficie”.

                                                                                                                                Ivana Pantaleo

                                                                                                                                 o  Nanaaleo

Your  message to our readers?

We live in an age when they can no longer avoid the conclusions and defer the consequences, where the actions of individuals can no longer go unnoticed, where decisions are critical to the well-being if not for the salvation of our planet and of 'humanity. By now, even scientific research, especially in the field of quantum physics, we show how the action of a single atom has an influence on another, since the behavior of a cell conditions throughout the body, as thought one person could influence a common thought, since energy is matter and not fantasy, as the vibrations affect the source of any water, which is the mother of all our land.

How can we remain indifferent to what is still around us? And how can we talk about maximum systems and saving the planet if we can not take care of ourselves?

We can do this in many ways: for example, to choose what and how to eat, how to talk, how to communicate, how to work and also, I believe, how to dress! We need a radical change if we are to survive, and we should apply it in every sector. Included in that fashion 

For this, I believe that art should be not only an outlet of their own egos, emotions of suffering and pain, as often happens, however I believe it can and should also be an expression of joy and harmony. At the same time I believe that the project "Clotherapy" of Nana'e'el by Nanaaleo, may be a message of light in the field of fashion, where art can merge with the everyday, where the spiritual awareness can also reach the public in a practical way. Because fashion is not just a display of style and originality of dress, but it is also carries a deeper meaning:

"There is nothing more profound than what appears on the surface."

     Ivana Pantaleo

                                                                                                                                 o  Nanaaleo

Nana'e'el by Nanaaleo began as a fashion project, natural, biological, ecological, but also the art of fashiondesign: its first collection is called "Clotherapy" therapydressing.