venerdì 2 agosto 2013

40 Years of Vogue Bambini in Puglia with Loredana and Coccole


Last 15th and 16th of July, the magazine Vogue Bambini has chosen to celebrate its 40th anniversary in two important apparel stores of Puglia : the historical boutique in Rutigliano, "Coccole" and the "ICinque Fiori" in Adelfia, which we already showed you the pictures   of the event (click here)

For the event , the Apulian company called Loredana, notorious in the fashion industry for kids and teen  since 1952 for its quality Made in Italy. She has created a capsule collection (SS, 2014) in collaboration and exclusively for the Apulian concept store Icinquefiori and for the multibrand boutique for child and kids: "Coccole", which also celebrated its 25 years of activity.
The new line offers a delicious mix of colors, prints and optical effects. Fresh, light and harmonious this collection anticipates the next spring-summer with a floral touch and 90s style. Specifically , this capsule collection is dedicated to the glam world of great designers of women's fashion, soft and ironic; cool and chich and even a bit romantic.

lo scorso 15 e 16 luglio, la testata Vogue Bambini ha scelto di festeggiare i suoi 40 anni in Puglia insieme a due importanti store di abbigliamento : la storica boutique di Rutigliano  "Coccole" di e i Cinque Fiori di Adelfia, della quale vi abbiamo mostrato già le foto dell'’evento (click here)
Per l'occasione, l 'azienda pugliese Loredana, nota nel settore moda bimbo e teen dal 1952 per la sua qualità Made in Italy,  ha realizzato una capsule collection (SS 2014) in collaborazione e in esclusiva per il concept store pugliese Icinquefiori e il multibrand da bambino Coccole, che festeggiava anche i suoi 25 anni di attività.
La nuova linea  propone un delizioso mix di colore, stampe ed effetti optical. Fresca, leggera e armoniosa anticipa la prossima primavera-estate con un tocco floreale e di anni ’90.In particolare per questa capsule collection dedicata al mondo glam dei grandi stilisti della moda donna, in tono fleggero e ironico, chich e cool e anche un po’ romantico.



1 commento: